モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語 (単行本)

ジョージアビング (著), 三好一美 (翻訳)

内容

孤児院で育ったみなしごの女の子が、自分に秘められた力に気づいたことから、勇気と自信を得て、自らの運命を切り開いていく物語。そして、名声やお金よりも、もっと、もっと大切なものがあることに気づきます。舞台はイギリスからアメリカへと広がっていき、息もつかせぬ波瀾万丈の冒険がくりひろげられます。すごい宝石がざくざく登場します！！そして”あの”ダイヤモンドが・・・・・・

モリー・ムーンが時間を止める (単行本)

ジョージア・ビング (著), 三好一美　(翻訳)

内容

１作目のニューヨークから、舞台をハリウッドに移し、息も止まるほどの、めくるめく冒険と活躍がくりひろげられます。１作目で登場したアーモンドサイズのダイヤモンドを得たモリー・ムーンに、とんでもないことが起こります。ご存知、「時間が止まる？」ペンダントのベースとなったファンタジーです。２作目執筆にあたった著者ジョージア・ビングの苦労話と内容をご紹介しています。こちらも合わせてお楽しみください。

絞首台までご一緒に (ハヤカワ・ミステリ文庫) (文庫)

ピーターラヴゼイ (著), 三好一美 (翻訳)

ピーター・ラヴゼイのユーモアミステリSwing, Swing Together。ミステリファンには見逃せない一冊です。
ジェロームK.ジェロームの話題作“Three Men in a Boat”（邦訳『ボートの三人男』丸谷才一訳、中公文庫）にあやかったクルーズ熱の中で殺人事件が発生。物語は切り裂きジャックに絡んだ複雑な人間模様へと展開します。いつになくとぼけたところも見せるスコットランド・ヤードのクリッブ部長刑事と、
聡明ながらも読者をハラハラさせる女学生ハリエットの大冒険。ヒントを冠した短い章立てと相俟って、つい次の頁をめくってしまいます。Swing, Swing Togetherという絶妙なタイトルにも脱帽。テムズ川流域地図が役に立ちます。

参考:
http://www.ipc.shizuoka.ac.jp/~lckabe/jerome.htm